Трактат выдающегося скандинавского мыслителя и ученого Петера Форссколя (1732–1763) «Мысли о гражданской свободе» (1759) представляет ценность не только для исследователя, но и для любого непредвзято мыслящего читателя, интересующегося вопросами гражданских свобод в целом и свободой печати, в частности. Смелое и провокационное по тем временам содержание брошюры оказало колоссальное позитивное влияние на принятие в Швеции в 1766 году закона о свободе печати – первого в мировой практике.

Первая публикация труда Форссколя на русском языке представляет собой не только перевод оригинала рукописи автора, но и специального издания, в котором трактат вписан в исторический контекст. Эта книга вышла в 2009 году в Швеции, она была подготовлена творческим коллективом, состоящим из известных экспертов в области медиаправа – Томаса фон Вегесака, Гуниллы Юнссон, Хелены Йедерблум, Гуннара Персона и возглавляемым Дэвидом Голдбергом.

Настоящее издание, осуществляемое с разрешения правообладателей, подготовлено к печати в Центре права СМИ факультета журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.